|
| 影音翻译 |
|
| 影音翻译包括根据影音文本翻译和根据影音音频文件翻译，到录音、配音和后期制作，再到最终产品的集成。新语翻译公司通过与国内知名配音服务机构配音通的紧密合作，我们已为多家企业进行了电视宣传片等影音资料的翻译制作服务，包括录音带、录像带、DVD、VCD 的听译，及脚本配音和字幕制作、剪接…等全面的服务。新语翻译公司为您提供高品质的多媒体翻译配音服务。 |
|
| 服务范围 |
|
VCD翻译、DVD翻译、BETACAME翻译、录象带翻译、字幕翻译、光盘翻译、 电视剧翻译、电影翻译、剧本翻译等
* 电视广告片、宣传片翻译
* 各类公关活动采访录像翻译
* 公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片翻译
* 音频、视频后期翻译制作
* 语音翻译服务
* 多媒体课件翻译
* 电影、电视剧翻译、配音、配字幕服务
* 有声读物翻译配音
* 教育娱乐视频翻译
* 音频和数据 CD-ROM 翻译
* 会展资料片翻译
* VCD、DVD翻译
|
|
| 服务优势 |
|
1. 普通录音：
音质清晰，吐字清晰，在录音棚，专业录音设备，可用于一般培训，企业内部使用
2. 专业录音：
专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，在录音棚，专业录音设备，可用于影像出版以及对外发行
3. 专业配音＋编辑＋字幕：
专业配音人员，音质清晰，女音优美，男音浑厚，吐字清晰，语速均匀，时间控制标准，在录音棚，无杂音，专业录音设备，包括声音优化或者特效，专业声音编辑制作，背景音乐合成，字幕可选，可用于专业影像出版以及对外宣传发行
|
|
| 精英团队：我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。 |
| 质量为本：我们致力于提供高质量的翻译服务。通过严格的筛选和审核，确保翻译的准确、流畅。 |
| 诚实守信：公司成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。 |
| 项目管理：我们独创翻译流程管理程序，随时跟进翻译项目的进展情况，确保翻译任务的按时完成。 |
|
| 标签： 影音翻译 |
欢迎访问上海新语翻译，祝您工作愉快！
影音翻译
