|
| 俄语翻译-俄文翻译-俄语翻译公司-上海俄语翻译公司 |
|
俄语是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦及未得国际承认的“德涅斯特河沿岸共和国”、“南奥塞梯”、“阿布哈兹”的官方语言。它也是联合国六个官方语言之一。在俄罗斯、苏联境内，对于以俄语为母语或第二语言的人士来说，用俄语上课是热门的选择。
俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。
上海翻译公司是上海地区一家大型的专业的俄语翻译公司，在法律、机械、电子、影音等领域均有着丰富的俄语翻译经验。公司与中山大学外国语学院和外语外贸大学保持着良好的合作关系，始终走在行业前列。
上海俄语翻译公司俄语翻译项目组制定了一套完整的俄语翻译质控流程：1、健全的专业俄语翻译队伍，按照专业严格筛选、分类。2、职业化的翻译队伍，每一位俄语翻译人员都具有多年的翻译经验，不仅精通俄语，而且具有一种或多种专业知识，并在相关行业有工作经验。3、严格的稿件分发程序，由具有多年俄语翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译分稿，分发给专业对口的译员进行翻译。4、在翻译过程中，进行跟踪监控，及时解决处理翻译的重点、难点；对大的项目，成立项目专项小组，由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责，协调统一专业词汇和翻译风格；计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期工作，既保证翻译质量，又保证排版精美，给客户提供满意的稿件。5、翻译工作结束后，由其他翻译进行校对，防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。
|
|
| 俄语翻译范围 |
|
| 专利俄文翻译 |
标书俄文翻译 |
合同俄文翻译 |
图书俄文翻译 |
论文俄文翻译 |
简历俄文翻译 |
| 证件俄文翻译 |
公证俄文翻译 |
手册俄文翻译 |
文献俄文翻译 |
技术俄文翻译 |
IT俄文翻译 |
| 机械俄文翻译 |
电子俄文翻译 |
机电俄文翻译 |
电气俄文翻译 |
软件俄文翻译 |
网站俄文翻译 |
| 化工俄文翻译 |
建筑俄文翻译 |
工程俄文翻译 |
项目俄文翻译 |
科技俄文翻译 |
技术俄文翻译 |
| 汽车俄文翻译 |
金融俄文翻译 |
保险俄文翻译 |
财务俄文翻译 |
旅游俄文翻译 |
外贸俄文翻译 |
| 食品俄文翻译 |
环保俄文翻译 |
房产俄文翻译 |
广告俄文翻译 |
医学俄文翻译 |
信函俄文翻译 |
| 学术俄文翻译 |
俄律俄文翻译 |
字幕俄文翻译 |
视频俄文翻译 |
协议俄文翻译 |
更多行业翻译 |
|
|
| 我们的优势： |
1、优良的公司资质
新语上海翻译公司是中国翻译协会会员、全球化与本地化会员，通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。
2、资深的俄语翻译团队
新语上海翻译公司对俄语译员的素质要求基于两点：一是具有扎实的俄语语言功底；二是知识面广，至少精通一到两门专业知识。新语翻译公司80%以上的俄语译员拥有硕士学位，并且在翻译和本地化领域具有至少三年以上的实践经验。同时，我们严格划分译员的专业领域，每个项目只分配给所擅长专业领域的俄语译员完成，确保译文的准确无误。
3、丰富的俄语翻译经验
新语上海翻译公司成立于2004年，经过10多年的发展，平均每月的俄语翻译量多达100万字，同时还承接多个俄语口译、同传和影视翻译和配音项目。
4、海量俄语语料库资源
新语上海翻译公司多年来积累了丰富的俄语专业术语，构建了涵盖所有专业技术领域的大容量俄语词库，能很好地把握翻译的俄语专业术语，可确保翻译的准确性、统一性。此外，新语建立了海量俄语语料库，涉及各个行业和专业领域，提供了强大的俄语译文资料参考。
5、完善的质控流程
新语上海翻译公司严格执行翻译质量控制系统、规范化的业务流程与审核校对标准，对所有翻译项目，在译前、译中和译后实施质量控制措施。我们全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准，客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。
6、可靠的技术支持
新语上海翻译公司自主研发并实施LT-PM翻译管理流程，解决了传统项目进度管理、任务管理、文件管理、项目信息管理、项目统计等存在的诸多问题，实现客户、项目经理、译员三方的信息共享和沟通，优化公司管理流程，提升企业核心竞争力。同时，新语配备了主流的翻译辅助工具（CAT）和桌面排版工具。当多名译员同时翻译一个大型俄语项目时，我们采用当前最流行的翻译记忆系统，译员可在线共享翻译记忆库(TM)，有效提高译文的准确性和一致性。 |
| |
| 新语上海翻译公司英语翻译常见问题汇总: |
|
| 1、如果你您认我们翻译的不标准怎么办？
|
|
| 2、德语翻译具体是怎么收费的？
|
|
| 3、文件翻译之后有哪些付款方式?
|
|
| 4、在翻译过程中会为客户提供哪些承诺？
|
| 关键词：俄语翻译 俄文翻译 俄语翻译公司 俄文翻译公司 |
欢迎访问上海新语翻译，祝您工作愉快！
俄语翻译
